陳偉殷奪首勝　感謝隊友支援 - 日本職棒

作者:賴意文


陳偉殷今天(26日)以先發6.2局失2分成績，帶領邁阿密馬林魚於客場擊敗洛杉磯道奇，奪
下本季首勝，也幫助總教練Don Mattingly在對上前東家的比賽中拿下勝利。賽後陳偉殷
表示，能夠獲勝都要感謝打線與牛棚的支援。

「我認為今晚大家都打得很好，包括G（Giancarlo Stanton）的全壘打。」陳偉殷賽後透
過翻譯像美國媒體表示：「打擊、牛棚，大家都表現得很好。今天晚上我能投好的原因，
就是因為有隊友的支援，所以我能專注在投球上，專注在如何解決打者上。」

陳偉殷整場比賽只有4局下出現亂流，單局被轟出2發陽春砲。不過4局上就轟出陽春炮為
馬林魚先馳得點的Stanton，5局上再以二壘安打追平比數，最終6局上Derek Dietrich的1
分打點三壘安打，為陳偉殷打下勝投。

「陳偉殷有驚人的投球表現，」Dietrich賽後說：「我們在需要的時候也能有好的打擊表
現，並且展現出好的防守。整體來說，這是場乾淨俐落的勝利。」

陳偉殷原本有機會連續第2場先發投滿7局，不過7局下2出局時外野手Christian Yelich出
現失誤，讓道奇攻佔一、二壘，Mattingly也決定將陳偉殷換下場休息。而接手的Kyle
Barraclough三振代打的Chase Utley，與隨後的2名後援投手David Phelps及A.J. Ramos
一起守下1分差的勝利。

「我們已經有過很多場結果不理想，或者守不住領先的比分接近的比賽。我們會反擊，但
難以渡過難關」Mattingly說：「不過最近這幾天我們都能守住領先，牛棚在後段比賽有
很好的表現。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/70106


--